御宿超七・スーパーセブン

どもども・・帰ってまいりました。。
えーっと・・九州弁の分からない又は分かりにくいと言う人のために同じ九州人としてわたくしが稚拙ながら通訳を・・・
「あなた、なにをしているのですか？ここは私の敷地
内ですよ。」
「悪戯ですか？」
「他のところでもやってるんですか？」
「自分のやってることがわかってるんですか？！警察に引き渡しますよ！」
「今回だけ勘弁しちゃーけん！！次は命ないとおもちょけやぁぁーーー!!！！！！ごらぁぁあぁぁ！！」
って・・こんな感じでいかがでしょう？

出張　お疲れ様でした。
帰ってこられてすぐに　通訳までしてもらって恐縮です。
え、出張先で何かございましたか。